Sluit me de ogen, doof me de oren,
Ik kan je zien, ik kan je horen,
En zonder mijn voeten, zal ik tot je gaan,
En zelfs zonder mond, nog roep ik je aan,
Zonder enig gevoel, vind ik jou op de tast,
Verwijder mijn armen, toch pak ik je vast,
Met heel mijn hart, als met een hand,
Reik mij je hart, zet mijn hoofd in de brand,
Je brengt mijn gedachten tot geestdrift en gloed,
Zo draag ik je mee in de stroom van mijn bloed.
(Rainer Maria Rilke, eigen vertaling met aanvullingen)