Het trof haar dat hij haar naam noemde. Had Max ooit haar naam genoemd als hij tegen haar sprak? Het noemen van iemands naam tijdens een gesprek had iets van een kleine liefkozing, een aai over het haar, - had zij zelf ooit Max’ naam genoemd?
Harry Mulisch. Kleine psychologische inzichten. Het noemen van een iemands naam in een gesprek kan alleen voortkomen uit genegenheid. Als het voelt als een liefkozing, als een aai is bedoeld, dan zal het zo ook worden gevoeld, is mijn overtuiging. Niet iedereen lukt dat. Sommigen zullen altijd bozig blijven.
